GUÍA DE SUPERVIVENCIA DE CHINA 5 aplicaciones esenciales para viajar en China Nº 4 Meituan

Cómo reservar un restaurante con Meituan

Cómo encontrar el restaurante perfecto en China con Meituan
Cuando quieres cenar como un local
Tal vez acabas de cerrar un trato comercial y es hora de celebrar. O tal vez estás de visita pero no tienes ganas de ir a una trampa para turistas. Cualquiera sea la razón, hay momentos en los que viajas por China que quizás quieras encontrar un restaurante que no esté sacado directamente de una guía.

En esta entrega de la Guía de supervivencia tecnológica de China, le mostramos cómo encontrar y reservar el restaurante perfecto, sin importar en qué ciudad china se encuentre, utilizando Meituan, una de las aplicaciones

¿QUE ES Meituan Dianping?
Una combinación de Yelp, Seamless, Uber y más, Meituan Dianping permite a los usuarios solicitar una gama de servicios, todo dentro de una aplicación, como entrega de comida, ofertas de restaurantes, entradas de cine o reservas de hotel.

ANTES QUE EMPECEMOS
En primer lugar, la aplicación solo está disponible en chino. No importa si estás tratando de conseguir McDonald's o el pato de Pekín: todo está escrito en chino. Por lo tanto, a menos que desee juzgar a su posible restaurante únicamente por fotos, asegúrese de tener una aplicación de traducción lista en su teléfono, como Google Translate o Microsoft Translator.

También notará que Meituan ofrece servicio de entrega de comida. Desafortunadamente, ese servicio no está disponible para personas sin una cuenta bancaria china. Sin embargo, aún puede hacer reservas en restaurantes.

¿Todavía hambriento? ¡Empecemos!

PASO 1
DESCARGAR LA APLICACIÓN Y REGISTRARSE
Puede encontrar la aplicación en iOS App Store o Google Play .
Si es un usuario de Android, también puede descargar el archivo instalador de APK en su teléfono directamente desde el sitio web de Meituan . Dado que Google está bloqueado en China, muchas aplicaciones chinas a menudo tardan en actualizar sus aplicaciones en Google Play. Si desea asegurarse de tener la última versión de la aplicación, esta podría ser una mejor opción.

Una vez que abra la aplicación, se le pedirá que elija una ciudad. Asegúrese de habilitar el acceso a la ubicación para la aplicación. Así es como, si no lo ha hecho:

Para usuarios de iOS, vaya a Configuración y seleccione Meituan o 美 团. Toque "Ubicación" y elija "Mientras usa la aplicación" o "Siempre".
Para los usuarios de Android, su configuración puede variar según el modelo de su teléfono. Intente ir a Configuración y toque “Seguridad y ubicación”. Elija “Ubicación” y active “Usar ubicación”.
Ahora vuelve a la aplicación Meituan. Debe poder detectar automáticamente su ubicación GPS y mostrar su ciudad actual en la parte superior. Toca eso. 
Ahora estás en la portada de la ciudad que seleccionaste. Para registrarse, toque 我 的 (Mine) en la parte inferior. En la página siguiente, toque 登录 (Iniciar sesión) y luego 同意 (Acepto) para aceptar el acuerdo del usuario.
Complete un número de teléfono que pueda recibir SMS. Para seleccionar el código de país de EE. UU., Haga clic en +86, luego toque “M” a la derecha. Seleccione la fila con +1. Luego ingrese su número de teléfono celular y toque el botón verde. Debería recibir un código de verificación por SMS que puede usar para completar el registro.

PASO 2
ENCUENTRE UN RESTAURANTE
Vuelva a la página principal tocando 首页 a continuación. Luego seleccione el ícono naranja con una cuchara y palillos llamados 美食 (Delicias).


Has entrado oficialmente en el paraíso de la comida. Estos son todos los restaurantes que puede elegir en su vecindad. Para reducir por categorías de alimentos, toque 全部 美食 (Todas las especialidades) . Para reducir por vecindarios, toque 全 城 (Toda la ciudad) . Aquí, estaba buscando un restaurante para una reunión grupal en el distrito Huangpu de Shanghái. 

PASO 3
HACER UNA RESERVA
Sigue desplazándote hacia abajo para ver si alguno de los lugares te abre el apetito. ¿Ves que algunos de los restaurantes tienen un pequeño logotipo verde llamado 订 junto a sus nombres? Eso significa que puede reservar una mesa en línea. Digamos que estos elegantes platos de Shanghai son justo lo que quieres. Toque el botón con la marca verde llamada 订座 (Reservar) .
En la página siguiente, seleccione cuántos asientos necesita, la fecha y la hora , y si necesita una habitación privada (包 间). Toque el botón naranja 确认 para confirmar. Luego complete su nombre , saludo (Sra. O Sr.), número de teléfono celular y cualquier solicitud especial. Toque el botón naranja 立即 订座 para reservar su mesa.
Mantenga la página abierta mientras se confirma su reserva. Durante el horario comercial, debería aparecer una ventana emergente que confirme su reserva dentro de los cinco minutos. Toque 确定 para confirmar. Luego toque 添加 para agregar el evento a su calendario o 暂不 si no lo desea.

ETAPA 4
CAMBIA TU RESERVA
Si necesita hacer modificaciones o cancelar su reserva, regrese a la página principal y toque 订单 en la parte inferior. Allí encontrará una lista de todas sus reservas. Seleccione el que necesita cambiar.
Para hacer cambios , toque 修改 订单. Luego, toque 立即 修改 y modifique su reserva. Toque el botón naranja 立即 订座 para reservar su mesa nuevamente.
Alternativamente, para cancelar la reserva , haga clic en 取消 订单. Seleccione un motivo para la cancelación:

不想 去 了 (No quiero ir más)
订单 讯息 有 误 ， 需 重新 下 单 (Se produjo un error en la reserva)
行程 有 变 ， 需 重新 下 单 (Mi itinerario ha cambiado)
餐厅 无法 满族 需求 (El restaurante no puede satisfacer mis necesidades)
其他 (Otro)
Toca el botón naranja 提交 para enviar. En la página siguiente, toque 确定 取消 para confirmar la cancelación.

PASO 5
¡TU MESA ESPERA!
Para encontrar la dirección del restaurante que reserva, vuelva a la página de reserva y haga clic en el nombre del restaurante. Toque la dirección junto al icono de ubicación para ver el mapa.